Challenge to the world of sumitomo electric group of athletes more Tian Xiuping * small ChiYouGui ITO optimal bush

So far, three players must overcome various difficulties, everyone is how to overcome these difficulties?

A small pool　一直到大二为止，我的运动生涯都没有什么失误和问题，进展得非常顺利。但在大三至大四期间，我多次受伤，大四时出现的伤痛让我无法恢复训练，我甚至觉得运动员生涯可能就此终结，感受到了危机。我还曾想过：要是我竭尽所能也无法留下成绩的话，我就退役。因此无论如何，我都希望拼出一定的成绩。但我意识到，为实现这一目标，若自己一个人练习，始终还是存在瓶颈。在此之前，我始终是一个人练习，但我最终转变了思路，我想到的最佳方案就是跟着教练练习。当时，距离大四9月份的全日本大学锦标赛还剩3个月。我在专属教练的指导下，努力复健与练习。最终，我获得了冠军。正因为我放下了独自练习的想法，并向他人寻求帮助，才克服了当时的困难。

Many fields　和小池相似，教练对我也产生了很大的影响。虽然我没有经历过什么严重伤痛，但在大四时，却遇到了发挥失常这个瓶颈。在我还是一名学生时，每次出现发挥失常，我都会焦急地尝试各种手法来应对问题，但我踏入社会后，开始跟随现在的教练练习，因此与当时的情况相比，出现了很大的变化。有时我觉得自己跑得还不错，但只要从客观角度分析，就会发现其实并非如此。由于我接受了来自他人的客观建议，因此状态不断提升。虽然田径比赛中不存在最佳跑法，但在倾听教练等旁人提出的建议与意见，并与自己的想法进行磨合的过程中，我感觉自己终于克服了发挥失常这个问题。

ITO,　2017年，在15人制女子橄榄球世界杯即将开赛前，我的右膝韧带断裂，到完全治愈并归队大约耗费了1年时间，那是一次严重的运动伤痛。在复健期间，球队的伙伴、教练、家人以及为我助威的各位朋友们都来探望我，我深深感受到了众人给予我的支持。为了不辜负大家的期望，我下定决心：一定要早日归队。我想，正因为周围人的支持与声援，我才能从伤痛中恢复并归队，同时，我也感受到了能继续打橄榄球这件事是多么幸福。虽然我现在依然会有气馁或陷入困局的时候，但周围人能为我的活跃而感到高兴，这一点既是我努力的契机，也是我心中产生积极性的根源之一。

Do more field with small pool, as the track and field athletes, how do you think of each other?

Many fields　我认为小池是思考跑法后再实战的类型。我不太喜欢深入思考，属于凭感觉跑的类型。所有田径运动员应该都很重视跑得不错时的“良好感觉”，而且所有田径运动员应该都体验过这样的感觉。

A small pool　我认为多田所说的这一点是田径的基准所在。多田所说的“感觉”非常重要，我想我们之间的区别只是在于，多田偏向不作表述，而我偏向用语言归纳。将“良好感觉”与体现速度的数字相关联起来，这就是我每日的练习。为了跑出某个速度，以前我需要拿出80%的实力，而现在只需要75%便可达到该速度，此时的感觉就是“良好感觉”。这一点非常重要。

Many fields　也可以将它理解为是不使用多余力量，灵活控制自己身体的状态。超出预想的身体动作会带来“不适的感觉”。我认为在某种意义上，运动员的“感觉”也属于超感觉的范畴。小池破了10秒大关，成为第3位跑出10秒以内成绩的日本选手，请问您当时的“感觉”如何？

A small pool　起跑时的状态太好，消耗了太多体力，我为此感到后悔。也就是没能控制住自己。虽然到70m为止我都一路领先，但速度逐渐下降，最终未能获得奖牌，其原因就在于此。我再次深刻地认识到：100米是终极的精神性运动，因此跑步时必须从头到尾保持冷静。此外，虽然媒体大幅报道突破10秒大关这个新闻，但我认为“10秒是不是大关”这个问题取决于内心的想法，认为是就是，认为不是就不是。我认为10秒对我来说，已经不是大关。

As a member of the company, please talk about the benefits of exercise, and the charm of sumitomo electric group.

A small pool　要想拿出成绩，环境非常重要。我对练习环境进行了提案，而住友电工集团及时地认可了我的提案，并承诺给予我支持。对于这一点，我深表感谢。同时，我还实际体会到了作为一名企业员工的好处。即使公司不为我举办激励会或壮行会等特别活动，我也有自己的归属部门，亦或是去日本以外的国家参赛时，我最终还是会回到日本，回到自己的部门。这对于运动员来说，这也是一份慰藉。各位同事给予我的温暖话语也是一种鼓励。他们的话语并非“加油”或“我很期待”等助威之类的表达，而是“我非常享受其中”或 “我又感到精力充沛”等感想，能让大家体验运动的乐趣，我感到非常开心，同时也会在心中暗自攒劲：我要更加努力！

Many fields　我于2019年入职，还是一名新员工，但其实刚入职时，我心中有很多不安。但每当临近比赛时，大家就会为我助威，还会关心我的练习情况等。在公司内，大家给予我如此温暖的声援，说实话，我非常感动。正因为如此，我下定决心一定要拿出成绩，不辜负大家的期望。

ITO,　我也有同感。我和多田一样，也是在2019年入职于住友电装。在严重伤痛痊愈并归队前不久，我还未成为日本国家队成员。回到国家队后，我一直参加集训，能够去公司上班的机会很有限，但上班时，大家都会给予我声援：“我看了你的比赛哦”。每次我回到位于四日市的总公司，都觉得特别暖心。我在总公司附近的铃鹿进行比赛时，住友电装的同事们坐满了观众席。感谢各位同事的声援，我一定会拿出成绩，不辜负大家的期望。

A small pool　对我来说，住友电工集团对运动员的支援方式具有一大特征，那就是大家都纯粋地喜爱运动并体验运动的乐趣。运动被定位为教育的一部分，也就是体育，但我认为它原本属于休闲活动，其本质在于体验乐趣。而住友电工集团就具备这样的企业氛围，我认为对运动员来说，这也是一件值得高兴的事。

Many fields　我也是原本就很喜欢跑步，很重视从跑步中体验乐趣这一点。当然，作为运动员还必须拿出成绩，但我深刻体会到“体验运动乐趣的精神”与小池所说的“住友电工集团的氛围”这两者是相符的。我想，一直给予我们运动员鼓励的松本会长自身也体验到了运动的巨大乐趣。

Finally, although the Tokyo Olympic Games postponed to next year, but in this want to please you about their ambitions and future goals

ITO,　作为东道国，日本国家队已确定参加本届东京奥运会的女子橄榄球项目。首先，为了能入选日本国家队，我将拼尽全力。同时，在为此不断努力的过程中，还必须尽可能地缩小日本女子橄榄球队与世界诸强球队之间的实力差距。若能参加东京奥运会，我一定努力拼搏，争取与队员们合力获得奖牌。

Many fields　刚听闻东京奥运会和残奥会延期的消息时，我的心中满是震惊，难以置信。但另一方面，我可以在延期的期间，更多地加以训练，进一步提升跑步成绩，想到这一点，我又充满了干劲。国家队选手的筛选基准为：100米成绩在10.05秒以内以及在日本锦标赛中排名前三。我当前的目标就是达成这些基准，作为日本国家队成员参赛。若能入选，我希望在100米决赛、4×100米接力中获得奖牌。

A small pool　奥运会延期也不完全是一件坏事，因为还可以再磨炼一年的实力，在成长中证明自己。同时，我还考虑了奥运会以外的要素。我希望到时候自己的成绩能超出观众们的期待，让大家惊呼一声：“真的吗!!”，让大家真正地体验运动的乐趣。